Ден Дмит.;))

среда, 1 мая 2019 г.

ОБ ОДЕССЕ, ШАБО И ТРУДНОСТЯХ ДИАЛОГА: ЧЕСТНЫЕ ИСТОРИИ АЛЕКСАНДРА «БАНЧИ» ТОПИЛОВА



Приезд одессита во Львов – это всегда событие. Собственно, перед вами серия диалогов, случившихся в один день несколько лет назад.
Утро

- ...и дайте пожалуйста вооооон то пивко вкусное.

- Через 2 часа.

- Что «через 2 часа»?

- Пиво. С 10 утра весь алкоголь. И до 10 вечера.

- Да ладно! И что - прям все так серьезно?

- Ещё бы. У нас же мэр мусор поборол.

- Эээээээ… И что?

- Мусор поборол, и алкоголизм поборет!

- Это вот вы сейчас не шутите?

- Как можно не шутить с такими-то законами? Как выживать без этого?

- Понял. А то сначала, знаете ли, не понял. В тех местах, откуда я родом, шутить не принято. У нас, если ты шутишь, ни одна баба тебе не даст.

- Интересно, это вы откуда?

- Одесса.

- Понимаю. Пакет непрозрачный есть?

- Нет.

- Ладно. Держите. Вот пакет, вот пиво. На улице не доставать!

- Спасибо!

Обнимаемся. Плачем.


День

Во Львове мы жили в маленьком симпатичном дворике 5х5 метров, который, наверное, можно было бы назвать «"классическим», если бы я знал, что это значит. И вот стоит моя жена Наташа в этом самом дворике в ожидании меня, в руках крутит сигарету. На балкончик постепенно выползает бабушка-соседка.

- Вы только смотрите - не бросайте свои окурки на пол! А то я тут каждый день убираю!

- Что вы, как можно! Смотрите, какой у вас красивый дворик!

- Да. Был бы красивым, если б все так не разваливалось.

- Как я вас понимаю. У нас тоже весь город разваливается.

- А вы откуда?

- Из Одессы.

- Одесса... Какой прекрасный город!

- Да. Только разваливается.

- Всё как у нас...

Помолчали.

- Как там море?

- Ну, с морем все в порядке. Туристы только эти…

- Да, и у нас тоже. Хоть и моря нет.

- Ну, зато у вас красиво!

- А у вас зато море.

- Море, и тоже красиво.

- А у нас нет моря. И все разваливается. И туристы еще эти.

- А у нас все разваливается, а море грязное, ужасное, и из-за туристов на пляж не зайти.

Еще помолчали. Наташа докурила сигарету и засуетилась, куда бы выбросить бычок.

- Да кидайте на пол. Все равно я тут каждый день убираю.


Вечер

- Здравствуйте, дайте нам пожалуйста бутылку коньяка.

- Якого? «Карпати»?

- Нініні - тільки не Карпаты. «Шустов» є?

- Ні.

- «Француз»?

- Ні.

- «ШАбо»?

- «ШАбо» нема, але є «ШабО».

- Прекрасно. Дайте который 4 звездочки.

Весь разговор происходит через окошко маленького магазинчика на окраине Львова. Продавщица удаляется к дальним прилавкам в поисках нужной бутылки. Я в это время чуть ли не наполовину засовываю свой баштан в окно и говорю человеческим голосом:

- Между прочим, шАбо - это деревушка под Одессой, а вовсе не местность во Франции, известное как шабО.

- Так, пробачте, але я не подивилась на годинник. Вже більш 10 - ніякого алкоголю нема.

- Но…

- До побачення.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Архив блога

Ось такі коди формують ідентичність сучасного росіянина...

  Нарешті вони починають це визнавати вголос)). Чого ви регочете? Все правильно чувак говорить. Авжеж, авжеж Україна для них - екзистенційна...